ラマナ・マハルシの教え
日本ラマナ協会前会長故柳田侃先生から教えていただいた「ラマナ・マハルシの教え」の理解をより深めるため、実践して感じたことや「TALKS WITH SRI RAMANA MAHARSHI ラマナ・マハルシとの対話」の直訳、感想などを記します!(日本ラマナ協会は一切関係ありません)
Talk 317(独り言)
<Talk 317(独り言)>

Talk 317

「trance」を、変性意識状態(覚醒時の意識と異なる意識状態)と訳しました。
本当は、「トランス」としたかったのですが、辞書を引いてみたところ、「催眠やヒステリーなどの場合にみられる、常態とは異なった精神状態。宗教的儀礼の忘我・恍惚の状態にもいう」と記されていましたので、ちょっと違うなぁと思い、日本語にして意味を記しておきました。

目覚め以外の状態には、夢見・夢のない深い眠り、第四、第四を越えた状態があります。
質問者の言う変性意識状態は、マハルシの言う変性意識状態とは違います。
質問者の変性意識状態とは、思考が欠如している(心が止まっている)だけなので、そこで、思ったり、考えたりすると、ヴァーサナとともに心が生じ、変性意識状態ではなくなってしまいます。
つまり、一時的な安らぎの状態で、ヴァーサナは、なくなっていません。
 *ヴァーサナがある限り、何度でも生まれ変わります

マハルシの変性意識状態とは、始まりも終わりもない永遠の安らぎの状態(真我にとけ込んだ状態)。
新たに得られる別のものはなく、いつもそこにあり続けている自然な状態。
ヴァーサナは、真我によってなくなっています。

サマーディには、いくつかの段階があるみたいです。
1.サマーディ(samadhi)
  ・心が止まっているだけ
2.サヴィカルパ・サマーディ(savikalpa samadhi)
  ・源につかまっているだけ
3.ニルヴィカルパ・サマーディ(nirvikalpa samadhi)
  ・真我に没入した状態(とけ込んでいない)
  ・ケーヴァラ・ニルヴィカルパ(kevala nirvikalpa)?
4.サハジャ・サマーディ(sahaja samadhi)
  ・真我にとけ込んだ状態
  ・ヴァーサナ(サムスカーラ)が真我によってなくされている
  ・サハジャ・ニルヴィカルパ(sahaja nirvikalpa)?

ニルヴィカルパは、目覚め・夢見・夢のない深い眠りの状態を越えた第四の状態。
サハジャは、第四を越えた状態。
よくわかりませんが、こんな感じじゃないかと。
「四つのサマーディ」と「三つの状態、第四、第四を越えた状態」は、よく似ています。
目指すは、サハジャ(第四を越えた状態)ですね!
(*^_^*)
関連記事

テーマ:自己探求 - ジャンル:心と身体

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://ookuwablog.blog94.fc2.com/tb.php/242-809a3cdc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Archive Calendar

- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -



最新記事



Categories

全記事一覧
Talks 46
Talks(独り言) 38
探求 128
日記 52
記録 5
その他 0



検索フォーム



プロフィール

ookuwa

Author:ookuwa
私は、英語がとても苦手なのですが、ラマナ・マハルシの教えをより深く理解するため、「Talks」の翻訳(直訳)をしています。
 * Talks直訳について
もし、転記などをされた方は、転記元(当ブログ)を明記してください(転記などをされた後、その方などが著作権を主張されますと困りますので)。
なお、「Talks」翻訳時に、日本ラマナ協会の故柳田前会長が開催した「神戸ラマナ講座」で配布された資料、柳田前会長が翻訳された本、福間巌さんが翻訳された本、shibaさんの「アルナーチャラの聖者」を参照しています。また、mixiで知り合った方からいろいろなアドバイスをいただきました。(感謝!)
*1994年日本ラマナ協会入会、2008年退会、愛知県

【Talksなどの修正・追記履歴】
2018.01.22 マハルシの年表
2016.03.13 Talksなどのまとめ
2014.12.22 マハルシの文献
2014.02.15 真我の探求方法



最新コメント



リンク



最新トラックバック



FC2カウンター