ラマナ・マハルシの教え
日本ラマナ協会前会長故柳田侃先生から教えていただいた「ラマナ・マハルシの教え」の理解をより深めるため、実践して感じたことや「TALKS WITH SRI RAMANA MAHARSHI ラマナ・マハルシとの対話」の直訳、感想などを記します!(日本ラマナ協会は一切関係ありません)
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Talk 30 ラマナ・マハルシとの対話
<Talk 30 ラマナ・マハルシとの対話>
*2010年9月7日部分訳開始、2011年3月1日部分訳終了、2011年6月24日修正

***<前略>***

【質問者】
devaspisachas(悪魔)は、同じように存在するのでしょうか?
 *GROSSARY:devas:celestial beings:天上界の人

【マハルシ】
はい。

【質問者】
私たちは、至高の意識(Chaitanya Brahman)を心に抱くためには、どのようにすればよいのでしょうか?

【マハルシ】
あるものとして。

【質問者】
それは、光り輝く真我であると考えられるべきでしょうか?

【マハルシ】
それは、光と闇を超越します。
個我(jiva)は、両方を見ます。
 *GROSSARY:jiva:the individual soul:個々の魂、the ego:自我
 *個我:他のものと区別された個人としての自我
真我は、光と闇を見ることを個我に啓発します。
 *啓発:人々の気が付かないような物事について教えわからせること

***<後略>***

Talk 30 (独り言)
Talksの直訳について
Talksなどのまとめ
関連記事

テーマ:自己探求 - ジャンル:心と身体

この記事に対するコメント
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2010/09/27 19:52】 | # [ 編集]

月さんへ
了解しました!
私の持っている本は、一度、友人に貸し出した物なので、新品ではありませんがよろしいでしょうか?
問題がないようであればお譲り致しますので、メールアドレスをお知らせください。( 「管理者にだけ表示を許可する」にチェックを入れてコメントしてくださいね!)
ちなみに、代金は不要です。
私も友人に無料でいただいた物なので、送り先を教えていただければ、近日中に発送致します!
(*^_^*)
【2010/09/20 01:30】 URL | ookuwa #- [ 編集]

ありがとうございます
OOKUWAさん、どうもありがとうございます!!

現在正念堂さんのほうに問い合わせておりますので、もし在庫がなかった場合お願いできますでしょうか?
【2010/09/20 00:52】 URL | 月 #- [ 編集]

月さんへ
ありがとうございます!

以前のブログ、いろいろと問題があって中止しました。。。
(;^□^)あはは… 

今度は、同じ過ちを繰り返さないようにしたいと思っています。

最近、仕事がとても忙しく翻訳(直訳)が滞っています。。。
来年春頃まで、この状態が続くので、かなりストレスをためていましたが、ここ数日、与えられた仕事をノーマインドっぽくこなすことができるようになりまして、何とか乗り越えられそうです。
(;^_^A

僕のところに1冊予備がありますので、もし、よろしければお譲り致しますよぉ!
(*^_^*)
【2010/09/19 22:40】 URL | ookuwa #cJKlNMNY [ 編集]


ookuwaさん どうもありがとうございます
いつの間にか素敵なHPを立ち上げられていましたね
更新を期待しております
【2010/09/19 19:50】 URL | 月 #- [ 編集]

お久しぶりです!
コメントありがとうございます。

「正念堂」さんが在庫を持たれていましたが、確か、もう在庫がないと思います。。。
一度、問い合わせてみてください!

【2010/09/19 19:14】 URL | ookuwa #cJKlNMNY [ 編集]

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2010/09/19 17:19】 | # [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://ookuwablog.blog94.fc2.com/tb.php/122-f63382bb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Archive Calendar

- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -



最新記事



Categories

全記事一覧
Talks 46
Talks(独り言) 38
探求 128
日記 52
記録 5
その他 0



検索フォーム



プロフィール

ookuwa

Author:ookuwa
私は、英語がとても苦手なのですが、ラマナ・マハルシの教えをより深く理解するため、「Talks」の翻訳(直訳)をしています。
 * Talks直訳について
もし、転記などをされた方は、転記元(当ブログ)を明記してください(転記などをされた後、その方などが著作権を主張されますと困りますので)。
なお、「Talks」翻訳時に、日本ラマナ協会の故柳田前会長が開催した「神戸ラマナ講座」で配布された資料、柳田前会長が翻訳された本、福間巌さんが翻訳された本、shibaさんの「アルナーチャラの聖者」を参照しています。また、mixiで知り合った方からいろいろなアドバイスをいただきました。(感謝!)
*1994年日本ラマナ協会入会、2008年退会、愛知県

【Talksなどの修正・追記履歴】
2018.01.22 マハルシの年表
2016.03.13 Talksなどのまとめ
2014.12.22 マハルシの文献
2014.02.15 真我の探求方法



最新コメント



リンク



最新トラックバック



FC2カウンター





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。